E-commerce & Retail

Sell Clearly. Convert Globally. Scale Faster.

In global e-commerce, language directly impacts trust, conversions, and revenue. At Abkar, we help online retailers and global brands communicate with customers in their own language, accurately, persuasively, and culturally aligned.
From product pages to checkout flows, we ensure your content feels native, credible, and ready to sell in every market you enter.

E-commerce & Retail Content We Handle

We localize every customer touchpoint across the digital buying journey, including:

  • Product descriptions, titles & feature lists
  • Category pages & marketplace listings
  • Website UI, navigation & checkout flows
  • Mobile app content & in-app messages
  • Pricing, offers, promotions & seasonal campaigns
  • Terms & conditions, return & refund policies
  • Customer support content & FAQs
  • Email marketing & CRM communications
  • User-generated content guidelines & moderation assets
  • Cross-border compliance and consumer information

Every piece of content is adapted to local buying behavior, cultural expectations, and market-specific terminology, so customers don’t just understand your offer, they trust it.

Our E-commerce Translation Approach

1

Market & Conversion Assessment

We evaluate your target market, audience behavior, product category, tone of voice, and conversion goals to define the right localization strategy.

2

Native E-commerce Linguists

Specialized translators with e-commerce and retail experience adapt your content for clarity, persuasion, and buying intent, not literal translation.

3

Terminology, UX & QA Review

We ensure consistent product naming, correct sizing and measurements, currency adaptation, UX-friendly phrasing, and compliance with local consumer standards.

4

Scalable Delivery

Content is delivered in formats compatible with CMS, marketplaces, PIM systems, and product feeds, ready for fast deployment and growth.

Why E-commerce Brands Choose Abkar

  • Conversion-focused localization, not word-for-word translation
  • Native linguists who understand online buying behavior
  • Consistent brand voice across thousands of SKUs
  • Fast turnaround for product launches and campaigns
  • Scalable workflows for growing catalogs and multiple markets

We don’t just translate products — we localize the buying experience.

Sell Clearly. Convert Globally. Scale Faster.

Ready to turn global traffic into paying customers? Let Abkar help you sell with confidence — market by market.

Request a Quote